Gestern abend, Jan und ich sitzen seelenruhig in der U-Bahn:

Plötzlich steigen ein paar Österreicher (deutlich hörbar) in die U-Bahn ein.
In der Annahme, nur Engländer vor sich zu haben, quatschen sie gleich munter drauf los, unter anderem über Jan, dass er doch sein Sackerl vom Platz neben sich wegnehmen soll, damit sich jemand von ihnen hinsetzen kann.

In ihrem Sapß kichern sie munter weiter, eine ganz aufmerksame Dame meint noch: "Schau mal, jetzt lachen sie auch, die anderen." Gemeint sind natürlich wir, die "Engländer" in der U-Bahn.

Und weil die "Engländer" ja keine Ahnung haben und eh nichts verstehen, fügt die lustige Dame noch hinzu: "Die meinen sicher, wir sind Schweizer."

Ich kann mich schon kaum mehr halten, überlege noch, wie ich am besten anfange, aber Jan ist schneller: "Nein, nein, Österreicher hört man schon überall heraus."

Auf kurzes Erstaunen folgt noch mehr Gekichere. Jan fügt hinzu: "Und das ist eines der ersten Dinge, die man hier lernt: auch mit Deutsch kann man sich nicht sicher sein, dass einen niemand versteht. Immerhin sind 9.000 Österreicher in London."

Und weil die Damen gar so lustig sind, wird noch ein bisschen unter Landsleuten (die Damen kommen aus Tirol) geplaudert, bis sie kurz darauf die U-Bahn wieder verlassen, worüber offensichtlich vor allem die Tochter der lustigen Dame sehr erleichtert ist, da sie sich für deren Kommentare in Grund und Boden schämt.

Da fällt mir nur eines dazu ein: das gleiche ist uns doch auch passiert, als wir vor 14 Jahren von der Schule aus in London/Barnet waren, oder? Kannst dich noch erinnern????
War auch super-peinlich!